Bellavance wryly notes that, after spending 17 years in the House of Commons working for the breakup of Canada, Duceppe will be eligible to collect a pension from Canada's taxpayers of about $150,000 $115,000 a year:
Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, prépare son retrait de la politique. M. Duceppe a confié à certains proches collaborateurs qu’il dirigera les troupes bloquistes pour la dernière fois aux prochaines élections fédérales.
Élu pour la première fois à la Chambre des communes en 1990 à la faveur d’une élection partielle dans Laurier–Sainte-Marie, M. Duceppe a aussi confirmé son intention de quitter la barre du Bloc québécois après les prochaines élections fédérales à la chef du PQ, Pauline Marois, son alliée souverainiste à Québec, a appris La Presse. [Read the rest of the story]
Errata, observations and working notes